批灰、刮腻子英文怎么说?Skim Coat与Joint Compound要分清
Skim coating描述薄层找平的工序,joint compound是相关材料名称之一;中文“腻子”不能在所有产品中直接对应同一种材料。
先核对材料与现状
先说明你要整面找平、接缝处理还是局部补洞,附墙体材质与现状。不要只把中文材料名翻译后就要求施工方直接购买。
询价与开工准备
提供基层、旧涂层、破损和目标效果,要求服务方说明拟用产品及用途。材料是否适合整面薄批,应查看该产品技术说明而非只看all purpose字样。
报价和验收要点
报价区分基层处理、批刮、打磨、底漆和面漆。验收看约定的平整度与光线下表现,不把“做了skim coat”当作已经包含完整刷漆。